le port franc

Category
2015, highlight, street art
Tags
demes, issam rezgui aka jasm.1, leportfranc, project, sake, sion, ten, valais
About This Project

Une œuvre de 450m2 pour les musiques actuelles
L’été 2015 fut coloré, est plus particulièrement en Valais (Switzerland). Voici le dernier projet réalisé en septembre par les artistes Issam Rezgui aka Jasm.1, Demes, Sake et Ten : rien de moins qu’une œuvre de 450 m2 pour transformer entièrement la nouvelle salle de concert « Le Port Franc » ( Sion, Suisse).
Face à une évolution toujours plus dématérialisée de la musique, les artistes ont décidé de rendre à César ce qui est à César en célébrant, à leur manière, le vinyle et l’iconographie universelle d’un objet vintage médium des musiques actuelles. Exposés tels des Moaï, ces disques à microsillon illustrent la nature de ce lieu, dont la particularité est de proposer des concerts mais aussi des espaces dédiés à la création et un studio d’enregistrement. Si la façade principale fait l’écho d’une diversité colorée, l’arrière du bâtiment présente quant à lui, une strophe typographique en ton sur ton pour retranscrire le travail fait dans l’ombre ainsi que la mémoire d’anciens groupes régionaux défaits.

 

—–

An art work of 450m2 for contemporary music

The summer of 2015 was colorful, more particularly in Valais (Switzerland). Here is the latest project carried out in September by the artists  Issam Rezgui aka Jasm.1, Demes, Sake and Ten: nothing less than a work of 450 m2 to completely transform the new concert hall « Le Port Franc » (Sion, Switzerland).
Faced with an increasingly dematerialized evolution of music, the artists decided to render unto Caesar what is Caesar, celebrating in their own way, vinyl and universal iconography of a vintage object, medium of contemporary music. Presented like Moai, these discs LP illustrate the nature of this place, whose particularity is to offer concerts but also spaces dedicated to creation and a recording studio. If the main facade is the echoes of a colorful diversity, the back side of the building gives, for its part, a typographical stanza tone on tone to recreate the work done in the shadow and the memory of old regional groups that no longer exist.

 

#‎issamrezgui #‎jasm1 #‎jasm #‎issam #‎rezgui #demes #ten #sake #kesa #leportfranc #graffiti #sreetart #sion #valais #switzerland